50112590
发表于 2014-8-15 11:02:05
观点准确不准确？如果不准确，就要予以修正，使之准确。为什么说“修正”而不是“改正”呢？这是因为，除非这个观点完全错误，要不就必须尊重和保留领导本业的意思，只是在该观点的表述译意风所欠妥的情况下，进行必要的技术处理，这就像木工用刨子刨木料，目的是使之平整光滑，而不是把木料废掉。
桃太郎
发表于 2014-8-18 09:16:23
语句通顺不通顺？不通顺的情况肯定会有的，就像平常说话一样，哪怕是思维再敏捷、
时间飞鸟
发表于 2014-8-22 12:33:02
领导的讲话，有时快有时慢，大概的要点是要记住的，还有一个大概的轮廓，至于每字每句到时可以找领导看看，也作为是校稿吧，本人看法。
兰山秘书
发表于 2014-8-27 11:42:21
好文章，给我以很大的启示。工作棘手时，就想到老秘网。
侯爱军
发表于 2014-9-28 15:31:01
指明了方向，非常有见地，是切身之作
cwc85
发表于 2014-9-28 15:43:09
领导的讲话，有时快有时慢，大概的要点是要记住的，还有一个大概的轮廓，至于每字每句到时可以找领导看看，也作为是校稿吧，本人看法。
巴蜀小生
发表于 2014-9-28 16:27:21
曾经写过两篇新闻报道，结果被批的体无完肤，领导说要尊重上级领导们的原话，不能凭空捏造，后来上级领导秘书写了相关新闻，一对照自己写的，顿感天际般的差距。
柔风细雨般的
发表于 2014-10-8 09:11:56
语句通顺不通顺？不通顺的情况肯定会有的，就像平常说话一样，哪怕是思维再敏捷、口齿再伶俐的人，也免不了会有词不达意、前后重复和思路突然中断的时候。但即席讲话的好处恰恰又在于：它是以纯粹的口语化而深受听众欢迎的，偶尔的停顿、重复和频频出现的语气词，反而让听众觉得自然、亲切；更重要的是，不少领导在即席讲话时生动幽默，妙语连珠，使会场气氛轻松活跃，让听众在笑声中受到教育和启迪，其效果比板着脸念稿子当然要好得多了。所谓“整理”，“整”即调整，“理”即理顺，而不是叫你去推倒重来。所以在整理讲话时一定要注意：只要层次基本清楚、语句基本通顺，就要尽量保持原貌，尤其要注意保持该领导原本的语言风格和语言中的精华部分；我们的责任仅仅在于，把明确不顺的地方理顺，把明确不当的用词改过来，千万不可自作主张把它改成文绉绉的“八股调”、书生腔。举个例子：
慎思笃行
发表于 2014-10-13 09:17:29
一段话：“我们有的干部，喝起酒来一斤两斤不醉，打起扑克麻将来三天四夜不累，可做起工作来呢，五年六年不会！这样下去，你不感到羞耻吗？”这话说得生动诙谐，仅“差耻”一词用得不够贴切，换成“问心有愧”就可以了。而如果把它改成“有的干部成天沉醉于吃喝玩乐，工作上却平庸无为……”当然也说得过去，但那种生动诙谐的语气就没有了
灰太狼大帝鹏
发表于 2014-10-13 16:04:55
大力加强，学而不思则罔，深刻领会
页:
1
2
3
[4]
5
6
7
8
9
10
11
12